ארגון מלאח מקיים באופן תדיר השתלמויות בנושאים מגוונים המועברות על ידי אנשי מקצוע מתחומים שונים כדי לאפשר לחברי/ות הארגון קידום מקצועי, פיתוח אישי, העשרה בשפת הסימנים והתמודדות עם דילמות אתיות. זאת מתוך הידיעה שיש להמשיך ללמוד ולהתמקצע גם לאחר סיום הלימודים הפורמליים, להיחשף לדרכים חדשות להבעה בשפת הסימנים ולהרחיב אופקים אישיים ומקצועיים.

בהיותנו ארגון שהחברים/ות בו עובדים/ות בשוטף עם קהילת החירשים וכבדי השמיעה, אנו מאמינים שיש לקיים תקשורת מיטבית ושיתופי פעולה מקצועיים בין קהילה זו לבין קהילת המתורגמנים/ות. אנו פועלים בשיתוף פעולה עם ארגוני החירשים, ומקיימים אירועים המשלבים את שתי הקהילות יחדיו. רבות מההשתלמויות שמקיים הארגון מועברות על ידי מיטב המרצים/ות מקרב קהילת החירשים וכבדי השמיעה, בין השאר על מנת להעשיר את  אוצר הסימנים שלנו ולשמור על קשר רציף ומשמעותי בין שתי הקהילות.