כאמא לילד חירש, "נאלצתי" כבר לפני כ-30 שנה, ללמוד את שפת הסימנים על מנת לתקשר איתו.
אותו אילוץ בתחילת הדרך הפך לאהבה לשפה ולרצון להפוך את האהבה הזאת גם לעיסוק בה.
אני בוגרת לימודי תרגום לשפת הסימנים באוניברסיטת אריאל.
שנים רבות עבדתי כשכירה בחברת ביטוח ולכן יכולתי לשלב את התרגום כעיסוק צדדי בעיקר בשעות הערב.
כעת – אחרי שיצאתי לפנסיה אני פנוייה במשך כל שעות היום.
אוהבת לתרגם בעיקר בתוך הקהילה בתחומי חינוך, בריאות, רווחה, לימודים, פנאי ועוד. מתרגמת גם בזום אם כי תמיד אעדיף את המפגש עם הלקוח-ה החירש-ת.
גרה ביבנה וזה מאפשר לי להגיע גם לתרגומים בדרום וגם למרכז והשפלה : יבנה, רחובות, נס ציונה, גדרה, אשדוד, ראשון לציון ועוד.