חיפוש

תרגום טקסים ואירועים

"מזמור לאסף", פרק פ"ג

– נועם הינדן –

"מזמור לאסף", פרק פ"ג

– נעמה וויס –

"מכתב לדוד", פרק ט"ז

– נעמה בן אהרון –

"קינת דוד", שמואל ב', א, י"ז-כ"ז

– נועם הינדן –

אל מלא רחמים – יום הזיכרון

– נעמה וויס –

אל מלא רחמים – יום הזיכרון

– נעמה וויס –

אל מלא רחמים – יום השואה

– נעמה וויס –

אל מלא רחמים – יום השואה

– נעמה בן אהרון –

אל מלא רחמים – יום השואה

– נעמה וויס –

דרגות צה"ל, משטרה, כבאות

– דוד ספריאן –

יזכור – אבא קובנר

– נעמה וויס –

יזכור – יום הזיכרון

– נעמה וויס –

יזכור – יום השואה

– נעמה בן אהרון –

קדיש

– נעם הינדן –

קדיש

– נעמה בן אהרון –

קדיש

– נעמה וויס –

אבא גדול

– הילה נהרי אסרף –

אחי הצעיר יהודה

– נעמה בן אהרון –

אייכה

– מעיין גזולי –

אייכה

– נעמה וויס –

אליפלט

– איריס בן משה –

אני גרה מול המים

– גל מיסס –

אפר ואבק

– נעמה וויס –

אצלנו בגן

– ניסים נחום –

ארים ראשי

– מעיין חזוט –

את תלכי בשדה

– נעמה בן אהרון –

באב אל וואד

– נעמה וויס –

גיבור של אמא

– איריס בן משה –

דלת סגרו עליי

– נעמה וויס –

האדם עץ השדה

– נעמה וויס –

האיש ההוא

– גל מיסס –

הוא לא ידע את שמה

– גל ג'ולייט מיסס –

החול יזכור

– נעם הינדן –

החיטה צומחת שוב

– נעמה וויס –

החיטה צומחת שוב

– נעם הינדן –

החיטה צומחת שוב

– הילה נהרי אסרף –

הליכה לקיסריה

– נעמה וויס –

הנסיך הקטן

– ענבל לוי –

הנסיך הקטן

– נעמה בן אהרון –

הנסיך הקטן

– גל מיסס –

העיירה בוערת

– גל ג'ולייט מיסס –

העיירה של טוביה

– נעמה בן אהרון –

הרעות

– מעיין חזוט וענבר אביחיל –

הרעות

– גל מיסס –

השביל אל הבריכות

– ליאת מרבר גנוט –

חופים

– גל מיסס –

חורף 73

– נעמה בן אהרון –

חי

– שירית כהן קוקה –

יורם

– נעמה בן אהרון –

יורם

– נעמה בן אהרון –

ילד ואבא ואמא

– גל מיסס –

ילדות נשכחת

– נעמה בן אהרון –

יצאנו אט

– נעמה בן אהרון –

יש פרחים

– גל ג'ולייט מיסס –

כאב של לוחמים

– מעיין חזוט –

כמו בלדה

– גל ג'ולייט מיסס –

כשהלב בוכה

– נעמה וויס –

כשהלכת

– הילה נהרי אסרף –

לאורך הים

– מעיין חזוט –

לו יהי

– ענבל לוי –

מה אברך

– נעמה וויס –

מחכה

– גל מיסס –

מחכה לה

– איריס בן משה –

מיליון כוכבים

– נעמה וויס –

מישהו

– מעיין חזוט –

מישהו

– נעם הינדן –

מקיץ אל חלום

– נעם הינדן –

מקיץ אל חלום

– ענבל לוי –

מקיץ אל חלום

– הילה נהרי אסרף –

נחמה

– איריס בן משה –

ניגונים

– נעמה וויס –

עוד לא תמו כל פלאייך

– נעם הינדן –

עורי עור

– מעיין חזוט –

על הדרך עץ עומד (יידיש)

– נעמה בן אהרון –

פונאר

– גל ג'ולייט מיסס –

פונאר

– נעמה וויס –

פרח

– איריס בן משה –

פרח

– נעם הינדן –

פרי גנך

– ענבל לוי –

קחי אותי איתך

– גל ג'ולייט מיסס –

רוח האדם

– נעמה בן אהרון –

רסיסים

– מעיין חזוט –

רקמה אנושית

– הילה נהרי אסרף –

רקמה אנושית

– נעם הינדן –

שושנים עצובות

– גל מיסס –

שיר ארץ

– מעיין חזוט –

שיר הפרטיזנים

– מעיין חזוט –

שיר למעלות

– גל ג'ולייט מיסס –

שלחי אותו

– גל מיסס –

שמרי נפשך

– נעמה בן אהרון –

שער הרחמים

– גל מיסס –

שתי אצבעות מצידון

– מעיין חזוט –

שתלתם ניגונים

– נעמה בן אהרון –

תנו לגדול בשקט

– דורן גולדברג –

"מזמור לאסף", פרק פ"ג

– נועם הינדן –

"מזמור לאסף", פרק פ"ג

– נעמה וויס –

"מכתב לדוד", פרק ט"ז

– נעמה בן אהרון –

"קינת דוד", שמואל ב', א, י"ז-כ"ז

– נועם הינדן –

אל מלא רחמים – יום הזיכרון

– נעמה וויס –

אל מלא רחמים – יום הזיכרון

– נעמה וויס –

אל מלא רחמים – יום השואה

– נעמה וויס –

אל מלא רחמים – יום השואה

– נעמה בן אהרון –

אל מלא רחמים – יום השואה

– נעמה וויס –

דרגות צה"ל, משטרה, כבאות

– דוד ספריאן –

יזכור – אבא קובנר

– נעמה וויס –

יזכור – יום הזיכרון

– נעמה וויס –

יזכור – יום השואה

– נעמה בן אהרון –

קדיש

– נעם הינדן –

קדיש

– נעמה בן אהרון –

קדיש

– נעמה וויס –

אבא גדול

– הילה נהרי אסרף –

אחי הצעיר יהודה

– נעמה בן אהרון –

אייכה

– מעיין גזולי –

אייכה

– נעמה וויס –

אליפלט

– איריס בן משה –

אני גרה מול המים

– גל מיסס –

אפר ואבק

– נעמה וויס –

אצלנו בגן

– ניסים נחום –

ארים ראשי

– מעיין חזוט –

את תלכי בשדה

– נעמה בן אהרון –

באב אל וואד

– נעמה וויס –

גיבור של אמא

– איריס בן משה –

דלת סגרו עליי

– נעמה וויס –

האדם עץ השדה

– נעמה וויס –

האיש ההוא

– גל מיסס –

הוא לא ידע את שמה

– גל ג'ולייט מיסס –

החול יזכור

– נעם הינדן –

החיטה צומחת שוב

– נעמה וויס –

החיטה צומחת שוב

– נעם הינדן –

החיטה צומחת שוב

– הילה נהרי אסרף –

הליכה לקיסריה

– נעמה וויס –

הנסיך הקטן

– ענבל לוי –

הנסיך הקטן

– נעמה בן אהרון –

הנסיך הקטן

– גל מיסס –

העיירה בוערת

– גל ג'ולייט מיסס –

העיירה של טוביה

– נעמה בן אהרון –

הרעות

– מעיין חזוט וענבר אביחיל –

הרעות

– גל מיסס –

השביל אל הבריכות

– ליאת מרבר גנוט –

חופים

– גל מיסס –

חורף 73

– נעמה בן אהרון –

חי

– שירית כהן קוקה –

יורם

– נעמה בן אהרון –

יורם

– נעמה בן אהרון –

ילד ואבא ואמא

– גל מיסס –

ילדות נשכחת

– נעמה בן אהרון –

יצאנו אט

– נעמה בן אהרון –

יש פרחים

– גל ג'ולייט מיסס –

כאב של לוחמים

– מעיין חזוט –

כמו בלדה

– גל ג'ולייט מיסס –

כשהלב בוכה

– נעמה וויס –

כשהלכת

– הילה נהרי אסרף –

לאורך הים

– מעיין חזוט –

לו יהי

– ענבל לוי –

מה אברך

– נעמה וויס –

מחכה

– גל מיסס –

מחכה לה

– איריס בן משה –

מיליון כוכבים

– נעמה וויס –

מישהו

– מעיין חזוט –

מישהו

– נעם הינדן –

מקיץ אל חלום

– נעם הינדן –

מקיץ אל חלום

– ענבל לוי –

מקיץ אל חלום

– הילה נהרי אסרף –

נחמה

– איריס בן משה –

ניגונים

– נעמה וויס –

עוד לא תמו כל פלאייך

– נעם הינדן –

עורי עור

– מעיין חזוט –

על הדרך עץ עומד (יידיש)

– נעמה בן אהרון –

פונאר

– גל ג'ולייט מיסס –

פונאר

– נעמה וויס –

פרח

– איריס בן משה –

פרח

– נעם הינדן –

פרי גנך

– ענבל לוי –

קחי אותי איתך

– גל ג'ולייט מיסס –

רוח האדם

– נעמה בן אהרון –

רסיסים

– מעיין חזוט –

רקמה אנושית

– הילה נהרי אסרף –

רקמה אנושית

– נעם הינדן –

שושנים עצובות

– גל מיסס –

שיר ארץ

– מעיין חזוט –

שיר הפרטיזנים

– מעיין חזוט –

שיר למעלות

– גל ג'ולייט מיסס –

שלחי אותו

– גל מיסס –

שמרי נפשך

– נעמה בן אהרון –

שער הרחמים

– גל מיסס –

שתי אצבעות מצידון

– מעיין חזוט –

שתלתם ניגונים

– נעמה בן אהרון –

תנו לגדול בשקט

– דורן גולדברג –

Icon-phone-handset Envelope Whatsapp Facebook
הצהרת נגישות

״מלאח״ הינו הארגון היחיד בישראל עבור אנשי מקצוע מתחום התרגום לשפת הסימנים.
הארגון הוקם כדי לפתח ולהעשיר את שירותי התרגום בארץ, לקבל הכרה בתרגום כמקצוע ולקדם את זכויות המתורגמנים והמתורגמניות החברים בו.

Copyright © Made with ❤ by Liat Avigail – Design

14_compressed

הרשמה למבואה

עדיין לא התחברת?
מלא/י פרטים ולאחר אישור מנהל תועברי ישירות לעולם קסום של תוכן

לאחר שליחת הפרטים הטופס יסגר וישלח לאישור מנהל

שֵׁם*
שֵׁם מִשׁפָּחָה*
שם משתמש(באנגלית)*
דואר אלקטרונ*
סיסמה*
חזרה על סיסמה*
PHOTO-2022-08-04-21-19-14

התחברות לחברי ארגון

כניסה למבואה הקסומה של חברי הארגון

איבדת סיסמה?

טופס תלונה

הטופס נשלח ישירות לגברת אסתר גולדבלט ממשרד הרווחה ויועבר דרכה לטיפול של הוועדה המייעצת לתרגום. בוועדה יושבים נציגים מארגוני החרשים, ממוסדות הלימוד ויו"ר מלאח הדנים בבקשות ומטפלים בכל אחת לגופה.
**מלאח אינה אחראית לטיפול בטופס, אלא רק מהווה פלטפורמה נגישה להגשת התלונה.

קבוצה של אנשים מקובצים יחד בחדר הרצאות בשלוש שורות, חלק עומדים וחלק יושבים, מרימים כוסית.

הרשמה לארגון

אפשר להציע לך חברות?
לאחר מילוי הפרטים, יישלח אליך מייל עם כל הפרטים

תמונת רקע. קלוז אפ על שתי זוגות ידיים מסמנות את הסימן למילה להישאר, בשפת הסימנים הישראלית

בקשת תרגום

אנו מפיצים את בקשת התרגום לכלל חברות וחברי הארגון. 
במידה והבקשה רלוונטית – יפנו אליכם ישירות.

דילוג לתוכן